Hatay Simultane Çeviri Ekipmanı Kiralama

Hatay’da çok dilli toplantılar

Hatay’da düzenlenen uluslararası ya da çok uluslu toplantılarda konuşmacının sözü aynı anda başka dillere aktarılacaksa simultane çeviri ekipmanı kurulur. Çevirmenler kabinde konuşmacıyı dinleyip kendi dillerinde aktarır; katılımcılar alıcı cihaz ve kulaklıkla istedikleri kanalı seçer.

Ekipmanın yolculuğu

Kabin, alıcı cihazlar ve verici sistem Adana’dan İskenderun’a yaklaşık iki buçuk, Antakya’ya yaklaşık üç saatlik yolla taşınır. Cihazlar kasalarında götürülür ve etkinlik salonunda önce sayılıp denenir. Bu yüzden kurulum günü ile etkinlik arasında en az bir gün bırakmak sorunları erkenden görmeyi sağlar.

Salon planı

Otel toplantı salonlarında kabin için ayrılacak köşe ya da yan duvar çoğunlukla sınırlıdır. Kabin yeri belirlenirken çevirmenlerin sahneyi ve ekranı rahat görmesi, salon girişinden uzak ve sessiz bir noktada durması gözetilir. Salon planı ya da fotoğrafı paylaşırsanız yerleşimi önceden öneririz.

Katılımcı yönetimi

Alıcı cihazlar girişte dağıtılır ve etkinlik sonunda toplanır. Katılımcı sayısı arttıkça dağıtım masasının önü kalabalıklaşabileceğinden iki ayrı dağıtım noktası planlanabilir. Cihaz başına kanal numarası ve kullanım yönergesi basit bir kart üzerinde verilir.

Teklif için

Dil sayısı, katılımcı sayısı, salonun yeri ve etkinlik süresi yeterlidir. Çevirmen temini bu hizmetin kapsamı dışındadır; ekipmanı çevirmenlerinizin ihtiyacına göre hazırlarız.

Etkinlik gününde

Kabinler ve cihazlar kurulu halde bekler. Çevirmenler salona gelince mikrofon ve kulaklıklarını denemeleri için kısa bir süre ayrılır. Etkinlik boyunca bir görevli kabinlerin yanında kalır ve cihaz sorunlarına anında müdahale eder.

Dil ve kanal planı

Her dil için ayrı bir kanal ayrılır. İki dilli toplantıda tek kabin yeterli olabilir; çok dilli toplantıda dil sayısı kadar çevirmen konsolu gerekir. Plan davetli listesine bakılarak çıkarılır.

Sık sorulan sorular

Hatay’da kaç dil için çeviri yapılabilir?

Dil sayısı kanal sayısını belirler. Dillerin listesini bildirirseniz kabin ve cihaz planı çıkarılır.

Ekipmanı etkinlikten bir gün önce getirmek gerekir mi?

Mesafe nedeniyle önerilir. Kabin kurulumu ve kanal testi acele edilmeden tamamlanır.

Çevirmeni siz mi getiriyorsunuz?

Hayır, çevirmenler sizin organizasyonunuz ya da çeviri firmanız tarafından sağlanır. Biz ekipmanı kurarız ve etkinlik boyunca işletiriz.

İlgili sayfalar

• Simultane Çeviri Ekipmanı Kiralama
• Hatay etkinlik teknik hizmetleri
• Hatay Ses Sistemi Kiralama
• Hatay LED Ekran Kiralama
• Hatay Konferans Ses Sistemi Kiralama