Osmaniye Simultane Çeviri Ekipmanı Kiralama

Osmaniye’de çeviri ekipmanı

Osmaniye’de çok dilli bir toplantı, akademik buluşma ya da yabancı konukların katıldığı bir tören düzenlenecekse simultane çeviri ekipmanı kurulur. Çevirmenler kabinden dinleyip anında çevirir, dinleyiciler alıcı cihazdan kendi dilindeki kanalı seçer.

Akademik toplantılar

Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi gibi üniversitelerin düzenlediği uluslararası toplantılarda çevirmenler çoğunlukla kabinde değil, salon arkasında kurulan kabinde çalışır. Kabin yeri belirlenirken sahneye görüş hattı ve salon girişinden gelen gürültü dikkate alınır.

Yakın mesafe

Adana’dan yaklaşık bir saatlik yol nedeniyle ekipman aynı gün sabahında kurulabilir. Yine de çevirmenlerin kabinde deneme yapabilmesi için kurulumun bir gün önce tamamlanması rahatlık sağlar. Kanal testi ve ses ayarı bu denemede yapılır.

Cihaz dağıtımı

Cihazlar giriş masasında dağıtılır ve etkinlik sonunda sayılarak toplanır. Katılımcı sayısı çok değilse dağıtım tek masadan yapılır. Kulaklıkların temizliği her etkinlikten önce yapılır.

Teklif için

Kaç dilde çeviri yapılacağını, kaç katılımcının cihaz alacağını, salonun nerede olduğunu ve etkinliğin kaç saat süreceğini bilmemiz yeterli. Çevirmenlerinizi siz getirirsiniz; biz kabin, verici ve alıcıları kurarız.

Etkinlik gününde

Kabinler yerindedir, kanallar numaralanmış ve cihazlar şarjlıdır. Çevirmenler geldiğinde kabinde kısa bir mikrofon denemesi yapılır. Etkinlik boyunca bir görevli yedek cihazlarla salonun yakınında bekler.

Kanal ve dil planı

Her dile bir kanal ayrılır; Türkçe konuşma kaynak kanal olarak kalır. İki dilli toplantıda tek kabin yeterli olurken, çok dilli toplantılarda dil sayısı kadar çevirmen konsolu gerekir. Plan, davetli listesine bakılarak çıkarılır.

Sık sorulan sorular

Osmaniye’de kaç çevirmen için kabin kurulabilir?

Dil sayısına göre belirlenir. Her dil için bir kabin ya da kabin içi bölme planlanır.

Cihazlar kaybolursa ne olur?

Cihazlar giriş ve çıkışta sayılır. Katılımcıya bırakılan kimlik ya da kart gibi güvence yöntemlerini birlikte belirleyebiliriz.

Küçük toplantılarda taşınabilir sistem kullanılır mı?

Evet. Az katılımcılı toplantılarda küçük bir verici ve alıcı seti yeterli olur.

İlgili sayfalar

• Simultane Çeviri Ekipmanı Kiralama
• Osmaniye etkinlik teknik hizmetleri
• Osmaniye Ses Sistemi Kiralama
• Osmaniye LED Ekran Kiralama
• Osmaniye Konferans Ses Sistemi Kiralama